【影片概览】《用爱捉伊人》的制片技术本身就是一个值得研究的案例。港日团队采用分镜预览技术提前规划拍摄方案，解决了语言障碍导致的调度问题。影片在技术上的突出成就是时空压缩叙事——用倒计时装置串联两地剧情，这种技术设计使简单的护送故事充满紧迫感。摄影技术方面，广角镜头夸张化处理喜剧场面，长焦镜头则用于捕捉日本企业的肃穆氛围，这种对比摄影技术强化了戏剧张力。

【观影亮点】技术运用上最精彩的是交叉剪辑技术，香港庙街的喧闹与东京办公室的寂静形成声画对位。动作设计采用港式实战打法与日式表演技巧结合，威亚技术的使用比《龙兄虎弟》更注重喜剧安全性。后期混音技术尤为出色，将早见优的日语台词与粤语环境音自然融合，这种音频处理技术在当时合拍片中属于领先水平。

【深度点评】本片的技术标杆意义在于建立了亚洲合拍片的标准流程，其团队协作模式被后来的《霹雳火》等片延续。技术创新体现在用技术手段化解文化差异，比如通过色彩分级技术统一两地影像质感。影片对电影语言的拓展在于证明了技术可以成为文化翻译器，其中多线索叙事的时间控制技术，更是为《午夜凶铃》等日港合拍片提供了重要经验。